株式会社百戦錬磨（本社　宮城県仙台市、代表取締役社⻑　上⼭康博：写真右）と株式会社
Saibay（本社　東京都港区、代表取締役社⻑　長谷部駿：同左）は、観光業に特化した外国人
紹介を行う株式会社Stay Japan Jobs（本社　東京都千代田区、代表取締役社長　長谷部駿）を
2019年5月14日、共同で設立いたしました。

株式会社Stay Japan Jobsは株式会社百戦錬磨と株式会社Saibayの知見・ネットワークを活かして
、地方の観光開発会社、宿泊施設、DMO等の観光事業者に外国人を含めた観光人材を紹介いた
します。
本年度中に外国人人材2万人が登録する人材プラットフォームを構築を目指し、将来的には、
日本文化に関心のある人材を全世界から募集し、教育・就労支援を行うことで地方の労働力を
生み出し、世界と日本地域の架け橋として地方創生に貢献してまいります。

プレスリリース本文はこちら
英語版はこちら

本日の日経MJ１面にて、「農家に泊まろう」特集が組まれ、当社が紹介されましたのでお知らせいたします。

記事内では、代表上山の地方での農泊の可能性についてコメントが使用されるほか、当社の地方特化型集客支援サービスである「集客コンシェルジュ」導入の秋田県仙北市「農家民宿かまど」での外国人旅行者の滞在の様子が紹介されました。

ITや言語の問題で、民泊や農泊がはじめたいけれどノウハウがない方や、インバウンド対応をしたいけれど専任スタッフを雇用するコストをかけられない、などのお悩みをお持ちの方は、ぜひ当社の「集客コンシェルジュ」をご検討ください。

本日7月1日、平戸市と当社、JAL、アトリエ・天工人による４者の記者発表が平戸市で開催されました。その模様が各メディアにて紹介されましたので、お知らせいたします。

これは、2020年夏を予定して開業する平戸城懐柔櫓の宿泊施設化改修・運営事業の事業者公募において、優先交渉権者に選定されたものです。

当社は平戸城「城泊」の全体プロデュース、運営を行う予定です。

テレビ長崎：https://sp.fnn.jp/posts/2019070100000004KTN/201907011801_KTN_KTN

朝日新聞デジタル：https://www.asahi.com/amp/articles/ASM71543DM71TOLB00C.html

西日本新聞：https://this.kiji.is/518532741501731937?c=110564226228225532

週刊トラベルジャーナル（6/10号）の特集「民泊新法１年目の検証」内で、上山のインタビュー記事「旅行業は積極活用できたか」が掲載されましたので、お知らせいたします。

特に地方での可能性を示唆し、当社の事例なども交えてお話ししております。

6月1日、一般社団法人全国農協観光協会刊行の「ふれあい」6月号にて、代表上山のインタビューが掲載されました。「農泊が日本の田舎を元気にする」と題したインタビュー記事にて、当社が取り組んでいる農泊の地域経済への効果を事例を交えてお話しさせていただいています。

「ふれあい」：https://www.znk.or.jp/kohoshi-fureai/