本件は当社が採択された、農林水産省「令和3年度農山漁村振興交付金（農泊推進対策（広域ネットワーク推進事業「国内向け農泊プロモーション」））」の一環です。

---

Hanamoriさんに、徳島県三好市での農泊体験動画を制作していただきました。
宿でのきのこやハーブの収穫体験やエッセンシャルオイル作りをはじめ、
渓谷の雄大な自然などを楽しめる動画になっておりますので是非ご覧ください。

 

●動画はこちら
https://youtu.be/DeV3KDXVCk4

●Hanamoriさんが宿泊した「Largo」はこちら
https://stayjapan.com/area/tokushima/miyoshi-t/pr/13165

●Hanamoriさんが体験されたような「田舎に帰省するような旅」を楽しめる宿はこちら
https://stayjapan.com/feature/country-life?guests=2&keyword=%E7%94%B0%E8%88%8E%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%97%E3%83%BB%E8%BE%B2%E6%B3%8A&term=%E7%94%B0%E8%88%8E%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%97%E3%83%BB%E8%BE%B2%E6%B3%8A+%E7%94%B0%E8%88%8E%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%97%E3%83%BB%E8%BE%B2%E6%B3%8A+

 

 

本件は当社が採択された、農林水産省「令和3年度農山漁村振興交付金（農泊推進対策（広域ネットワーク推進事業「国内向け農泊プロモーション」））」の一環です。

---

1月11日（火）、シンガーソングライターのピコ太郎さんが農泊ファンバサダーとして金子農林水産大臣を表敬訪問し、農泊普及に向けた農泊応援ソング「NOU HAKU〜田舎に泊まりたい！〜」を大臣の前で披露いたしました。

楽曲はプロデューサーである古坂大魔王さんが青森県で農泊を体験し、その経験談からインスピレーションを受けたピコ太郎さんが制作されました。

●ピコ太郎さんによる農泊応援ソング「NOU HAKU〜田舎に泊まりたい！〜」はこちら
https://vt.tiktok.com/ZSeQurBXA/

 

株式会社百戦錬磨、およびその運営サービス「STAY JAPAN」(https://stayjapan.com/)は、UNWTOが提唱する「持続可能な観光（サステナブル・ツーリズム）」に取り組んでいきます。

---

株式会社百戦錬磨（以下「百戦錬磨」）は、東日本大震災の翌年、2012年6月に観光による地域振興を目指し、宮城県仙台市にて創業いたしました。以来、百戦錬磨は、大規模資本による観光リゾート開発とは一線を画し、地域の自然や暮らし伝統・文化に根差した「持続可能な観光」による観光振興を推進してまいりました。

 

例えば農泊は、農山漁村地域の暮らしや文化に根差した新たな観光スタイルです。農泊を通じて旅行者が農作業や郷土料理を体験する営みは、地域の伝統・文化、自然環境を保全し、新たな世代へ継承していくプロセスでもあります。

また社寺仏閣やお城、蔵、武家屋敷などの歴史文化資源や古民家、廃校施設（旧校舎）、空き家も地域固有の遊休資産と捉え、宿泊施設化することで、新たな観光資源として生まれ変わらせてきました。これらの施設もまた、地域の伝統・文化を後世に伝える重要な役割を担っております。

百戦錬磨およびその運営サービス「STAY JAPAN（ステイジャパン）」は今後も、農泊・寺泊・陶芸泊・学校泊・城泊・古民家泊・別荘泊など、地域の自然や暮らし、伝統・文化、および遊休資産に着目した「持続可能な観光（サステナブル・ツーリズム）」を通じて、SDGs（持続可能な開発目標）」の課題解決、および日本の地域振興に取り組んでまいります。

 

百戦錬磨・STAY JAPANが取り組むSDGs重要課題

 

3. すべての人に健康と福祉を

• 世界に開かれたプラットフォームを運営することで、多様な旅行者の受入れに貢献します。

4. 質の高い教育をみんなに

• 地域の事業者に、新しい技術の活用や、多様な旅行者の受入れに向けた教育・支援を行います。
• 旅行者に、地域の文化や自然に触れ、学ぶ機会を提供します。

8. 働きがいも経済成長も

• 農山漁村地域に、観光という新たな産業基盤を創出し、地域の所得向上および経済成長を目指します。

9. 産業と技術革新の基盤を作ろう

• 農山漁村地域に、観光という新たな産業基盤づくりを推進します。

11. 住み続けられる街づくりを

• 地域の自然や暮らし、伝統文化や遊休資産を活用し、後世への保全・継承に寄与していきます。

12. つくる責任 つかう責任

• 地域が持続可能な形で、旅行者を受け入れる支援をします。
• 国内外の旅行者に、観光を通じ、自然と調和した暮らしを提案します。

14. 海の豊かさを守ろう

• 海の生態系を、持続可能な形で利用する事業者を、観光を通じて支援します。

15. 陸の豊かさを守ろう

• 陸の生態系を、持続可能な形で利用する事業者を、観光を通じて支援します。

17. パートナーシップで目標を達成しよう

• 地域、行政、企業などと官民連携の下、目標達成に向けて取り組んでいきます。

本件は当社が採択された、農林水産省「令和3年度農山漁村振興交付金（農泊推進対策（広域ネットワーク推進事業「国内向け農泊プロモーション」））」の一環です。

---

日常かこちんさんに、千葉県長生郡睦沢町での農泊体験動画を制作していただきました。
ご友人同士で料理体験、柚子やさつまいもの収穫体験、ピザづくり体験、薪割り体験など盛りだくさんの体験を楽しんでいただきましたので是非ご覧ください。

 

●動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=qi7EYAWjL00

●日常かこちんさんが宿泊した「岩井ファーム ゲストハウス」はこちら
https://stayjapan.com/area/chiba/chosei/pr/13200

●STAYJAPANに掲載中の一棟貸切の農泊施設はこちら
https://stayjapan.com/feature/privatehouse-rental?guests=2&term=%E8%B2%B8%E5%88%A5%E8%8D%98%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E4%B8%80%E6%A3%9F%E8%B2%B8%E3%81%97+

 

 

---

「農泊地域の令和2 年度実績調査」結果を公表

　～『マイクロツーリズム』『一棟貸』など新たな農泊ニーズを確認 ～

 

近年、新型コロナウイルス感染症の影響により、消費者の旅行に対する意識やニーズが変化しつつあります。百戦錬磨が運営する、民泊や農泊、寺泊、古民家泊などユニークな宿を扱う宿泊予約サイト「STAY JAPAN」(https://stayjapan.com/) においても地方部の一棟貸が人気を博すなどの変化が現れております。このような変化を把握すべく、本調査に先立ち2020年6月に三大都市在住の20代-70代男女 1,000名を対象に「Withコロナ時代における農山漁村地域への旅行に関する消費者意識調査」を実施し、マイクロツーリズムやワーケーション等の新たなニーズを確認しました。
● [参考] Withコロナ時代における農泊ニーズ調査 (https://www.hyakuren.org/20200710_news01/)

以上を踏まえこの度、百戦錬磨では全国554地域の農泊地域に対して、令和2年度の活動実績・実態の把握を目的としてインターネットアンケート調査を実施いたしました。その結果、コロナ禍の影響により、農泊地域全体で宿泊者数は対前年度比で約3割弱減少するも、多くの地域でマイクロツーリズムや一棟貸、ワーケーション、移住といったトレンド変化を確認できました。

＊なお本調査は農林水産省「令和３年度農山漁村振興交付金（農泊推進対策：広域ネットワーク推進事業「農泊実践成果分析・展開促進事業」）」を活用し、実施しております。

 

◆ 農泊地域における令和2年度実績調査

---

調査概要

• 調査対象  ： 農林水産省「農山漁村振興交付金（農泊推進対策）」採択地域（554地域）
• 調査内容  ： 令和2年度（2020年4月-2021年3月）の活動実績・実態の把握
• 調査手法  ： インターネットアンケート調査
• 調査日  ： 2021年6月-8月

---

【調査結果】

①令和2年度の農泊地域の延べ宿泊者数は▲34%。日本全体と比較して、コロナ禍によるダメージは相対的に小さかった

• (参考) 日本全体では令和2年に対前年比で▲44%

 

②背景には、マイクロツーリズムや一棟貸、ワーケーション、移住といった新たな需要トレンドの存在

 

③Afterコロナでは多くの地域で個人旅行者の受け入れを積極化。インバウンドの受入れも前向き

 

---

【本件に関するお問い合わせ先】
　株式会社百戦錬磨 　広報担当  　　メール：pr@hyakuren.org